Сотрудничество Шурышкарского района и Венгрии

Развитие двустороннего взаимодействия Ямало-Ненецкого автономного округа с представителями Венгрии осуществляется на протяжении последних 15 лет. Его основу составляет общность культуры и традиций коренных народов, проживающих на территории арктического региона, с финно-угорской группой, к которой принадлежат венгры.

Активное сотрудничество Ямало-Ненецкого автономного округа с представителями Венгрии было начато в 2005 году, когда в городах Залаэгерсег, Кёстхей, Ач, селе Надьигманд состоялась персональная фотовыставка Людмилы Фёдоровны Липатовой, почётного гражданина Ямало-Ненецкого автономного округа, старейшего сотрудника государственного бюджетного учреждения Ямало-Ненецкого автономного округа «Ямало-Ненецкий окружной музейно-выставочный комплекс имени И.С. Шемановского». Её работы, объединенные под названием «Где небо сходится с землёй: ханты и ненцы на Ямальской тундре», вызвали большой интерес и положительный резонанс в венгерском обществе, что привело к повторному приглашению Людмилы Липатовой в Венгрию в г. Сегед в октябре 2006 года, где в открытии выставки на базе университета также приняли участие трое учеников Харсаимской школы-интерната и двух воспитанников научного общества государственного бюджетного учреждения Ямало-Ненецкого автономного округа «Ямало-Ненецкий окружной музейно-выставочный комплекс имени И.С. Шемановского».

В рамках второй поездки в Венгрию также были проведены лекции со студентами и преподавателями университета г. Сегеда, изучающими финно-угорские языки, состоялась встреча с учителями и учащимися школы имени Йожефа Папаи с. Надьигманд.

Уже по возвращению делегации арктического региона на родную землю в адрес Юрия Неёлова, Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа, поступило предложение от директора общеобразовательной школы и школы искусств имени Тинода Лантоша Шебештена г. Энинг об установлении дружеских связей со школами Ямала, в которых обучаются дети народа ханты.

В качестве партнёров по реализации венгерской инициативы были выбраны Питлярская средняя общеобразовательная школа и Овгортская общеобразовательная школа-интернат Шурышкарского района.

Следует отметить, что именно в рамках данного предложения была озвучена идея о создании международного этнографического лагеря для детей, занимающихся традиционным прикладным и изобразительным творчеством.

Установление связей с представителями г. Энинга не получило дальнейшего развития, однако параллельно, начиная с 2007 года, стало развиваться сотрудничество между Питлярской средней общеобразовательной школой и школой имени Йожефа Папаи с. Надьигманд.

Краткая справка:

Йожеф Папаи, уроженец села Надьигманд, был профессором-лингвистом, виднейшим финно-угроведом. В 1898-1899 годах он отправился в экспедицию по Оби в целях расшифровать лингвистическое и фольклорное наследие другого венгерского учёного Антала Регули, совершившего своё путешествие в Западную Сибирь в 1840-х годах.

Во время своей экспедиции Йожеф Папаи прошёл от Берёзово до Обдорска, побывал в Хашгорте, Питляре, Параватских, Вандиязских, Шурышкарских, Войкарских юртах, селе Мужи.

За время пребывания на Обском севере Папаи выучил хантыйский язык, а его имя было широко известно среди хантов, которые дали ему хантыйское имя Па-мув-ху, что означает «мужчина другой земли».

Экспедиция Йожефа Папаи закончилась полным успехом: он собрал более 100 листов хантыйской народной поэзии. Помимо этого он собрал значительную коллекцию этнографических предметов, которые имели хантыйское название и точные данные. Данная коллекция хранится в Будапештском этнографическом музее.

Следует отметить, что в школе с. Надьигманд уделяется большое внимание сохранению памяти о выдающемся лингвисте и изучению его работ. Для школьников регулярно проводятся мероприятия с участием специалистов в области финно-угроведения. Интересным фактом является выступление в школе имени Йожефа Папаи известного на Ямале исполнителя древних хантыйских героических песен Леонтия Тарагупты.

Уже в августе 2008 года венгерская делегация приняла участие в первой международной профильной смене детского этнографического лагеря «Древнее родство», которая была проведена на территории Шурышкарского района. С ямальской стороны в ней приняли участие школы сёл Мужи и Питляр.

Программа мероприятий была насыщенной и оставила в памяти их участников яркие эмоции и впечатления. По возвращению в Венгрию учащиеся школы имения Йожефа Папаи рассказали о своей поездке на Днях родственных народов, которые проходили в г. Будапеште. Их презентация вызвала громкие и продолжительные аплодисменты. Более горячая встреча состоялась уже в самом с. Надьигманд с односельчанами и мэром.

Обеими сторонами было принято решение о продолжении проекта. Миссией совместной работы было выбрано изучение истории и культуры финно-угорских народов через установление сходства языка и традиций, осознание единства и исторической общности вне зависимости от страны проживания.

Этнографический лагерь «Древнее родство» проводится с периодичностью один раз в два года поочередно на территории каждой из сторон. Для подрастающего поколения организуются мастер-классы ведущих мастеров декоративно-прикладного творчества. Ребята осуществляют театрализованные постановки народных обрядов, готовят и дегустируют блюда национальной кухни вместе с хранителями национальных традиций, изучают и анализируют произведения писателей и поэтов под руководством преподавателей родного языка и литературы. По итогам каждой смены проводится выставка-презентация исследовательских и творческих работ по выбранному направлению.

В 2018 году участники проекта отметили его десятилетие. Юбилейные мероприятия состоялись в с. Надьигманд. Участие в них приняли и те семьи, дети которых приезжали на Ямал, и которые принимали у себя ямальцев в течение всех прошедших лет.

Программа пребывания представителей арктического региона в Венгрии была открыта участием в праздничной линейке, посвящённой началу нового учебного года. По поручению заместителя Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа, директора департамента международных и внешнеэкономических связей Александра Мажарова сотрудник департамента Светлана Бордиян вручила директору школы им. Йожефа Папайи г. Надьигманд господину Каршаи Балинту благодарность за многолетнее плодотворное сотрудничество, личный вклад в развитие детского международного сотрудничества и популяризацию культуры финно-угорских народов в рамках международного этнокультурного проекта «Древнее родство». По сложившейся доброй традиции завершилась торжественная линейка посадкой саженцев берёзы в знак доброй дружбы между ямальцами и венграми.

В рамках учебно-познавательной части программы проекта юные жители Арктики рассказали сверстникам о своём регионе, культуре и традициях коренных малочисленных народов Севера. Директор школы посёлка Питляр Нина Горнова поделилась с венгерскими коллегами информацией о школе и реализуемых проектах.

Венгерской стороной были организованы мастер-классы по резьбе по дереву, изготовлению сыра, приготовлению традиционного венгерского пирога «капосташ варкач», вышивке различными традиционными венгерскими техниками. Особый интерес у участников проекта вызвал спортивный квест, совместные уроки музыки и изготовление традиционных сувениров.

В рамках культурной программы представители автономного округа познакомились с достопримечательностями г. Надьигманда, посетили конный завод и праздник верховой езды в г. Боболна, старейший монастырь Венгрии в г. Паннонхалме, средневековый замок Чеснек, крепость в Тата, Музей горного дела и памятник «Турул» в г. Татабаня.

Яркие впечатления оставила встреча в Доме-музее имени венгерского лингвиста и этнографа, основоположника венгерского финно-угроведения Антала Регули в г. Зирц. Директор Дома-музея рассказала об истории создания музея, экспедиции венгерского учёного и его исследованиях, об экспонатах, представленных в музее. Некоторые из экспонатов музея для ребят были знакомы, а один из ямальцев узнал на стенде фотографии своего деда, что в очередной раз доказало историческую связь между двумя территориями и двумя народами – ханты и венгры.